State Now Requires Face Coverings in High-Risk Settings
Author: Joint Information Center
Date:
6/18/2020 4:54:42 PM
Local health officials also encourage physical distancing, hand washing and other measures
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En español
San Luis Obispo, CA —The State of California now requires the use of face coverings in high-risk settings, according to new State guidance that was released today and is tied to the State’s Executive Order directing all residents to continue to obey State public health directives.
Today's guidance mandates the use of cloth face coverings by the general public statewide when outside the home, with limited exceptions, including children under the age of two, people who have medical or mental health conditions that prevent wearing face coverings, and people who are eating or drinking at a restaurant or establishment that offers food or beverages, and others.
“Wearing face coverings can slow the spread of COVID-19 and can potentially stop waves of outbreaks, which helps us continue to fully reopen our economy,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “This requirement offers an additional layer of protection for all of us, especially workers in our favorite places.”
A growing body of scientific research has shown that people with no or few symptoms of COVID-19 can still spread the disease and that the use of face coverings combined with physical distancing and frequent hand washing will reduce the spread of COVID-19. The use of face coverings by everyone can limit the release of infected droplets when talking, coughing, and/or sneezing, as well as reinforce physical distancing.
As with previous State Orders, County officials emphasize voluntary compliance. Use of education and reminders on how best to comply with the order will be the first approach with additional enforcement measures taken as warranted.
“Each of us should do our part in protecting the people around us by complying with this requirement,” Dr. Borenstein said.
Visit ReadySLO.org to review the full State guidance on face coverings, including a detailed list of requirements and exemptions, and to get updates on COVID-19 in SLO County, or call the phone assistance center at (805) 543-2444 Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
El estado ahora requiere mascarilla en escenarios de alto riesgo
Oficiales de salud locales también animan distancia física, lavada de manos, y otras medidas
San Luis Obispo, CA —El estado de California ahora requiere el uso de mascarillas faciales en entornos de alto riesgo, según una nueva guía estatal que fue publicada hoy y va junta con la orden ejecutiva estatal dirigiendo a todos los residentes que continúen a obedecer las directivas estatales de salud pública.
La guía de hoy exige el uso de cubiertas de tela para el público en general en todo el estado cuando está fuera del hogar, con excepciones limitadas, incluyendo Niños de dos años y menores, las personas que tengan una condición médica o de salud mental que les previene el uso de mascarilla, y Las personas que están sentadas en un restaurante u otro establecimiento que ofrece servicio de alimentos o bebidas, mientras comen o beben, y otras excepciones.
“El uso de cubierta facial puede disminuir la propagación de COVID-19 y potencialmente puede ponerle alto a olas de epidemia, esto nos ayuda en continuar a reabrir nuestra economía.” dijo la Dra. Penny Borenstein, oficial del departamento de salud pública del condado. “Este requisito ofrece otra capa de protección para todos, especialmente los trabajadores en nuestros lugares favoritos.”
La ciencia muestra que las personas sin síntomas o con pocos síntomas de COVID-19 aún pueden propagar la enfermedad y el uso de cubierta combinado con distancia física y frecuente Lavada de manos disminuye la propagación de COVID-19. El uso de mascarilla por todas las personas puede limitar el lanzamiento de gotitas infectadas cuando uno habla, tose, o estornuda, y también ayuda en reforzar la distancia física.
Igual como con otras ordenes estatales, el condado enfatiza conformidad voluntaria. El uso de educación y recordatorios de como conformar con la orden será el primer enfoque, otras medidas para mantener conformidad serán utilizadas si justificadas.
“Cada uno de nosotros debemos hacer nuestra parte en proteger la gente alrededor de nosotros con cumplimiento de este requisito.” dijo la Dra. Borenstein.
Visite ReadySLO.org para repasar la guía estatal relativa a mascarillas, incluyendo una lista detallada de requisitos y excepciones y para noticias de COVID-19 en el condado, o llame al (805) 543-2444 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m.