State Orders More Business Sector Closures for SLO County Starting Tomorrow
Author: Joint Information Center
Date:
7/15/2020 1:31:45 PM
To slow the spread of COVID-19 across the state, the California Department of Public Health has ordered the closure of several industries in San Luis Obispo County, effective tomorrow until further notice from the State.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En español
San Luis Obispo, CA — To slow the spread of COVID-19 across the state, the California Department of Public Health has ordered the closure of several industries in San Luis Obispo County, effective tomorrow until further notice from the State.
Today marks the third consecutive day that San Luis Obispo County has appeared on the watch list for exceeding the State’s criteria for its COVID-19 case rate. As a result, the following sectors and activities are ordered to close or limit operations to outdoor services only starting on July 16, 2020 at 12:01 a.m. and must comply with State COVID-19 guidance for their industry:
- Gyms and fitness centers
- Places of worship
- Indoor protests
- Offices for non-critical infrastructure sectors as identified at covid19.ca.gov
- Indoor and outdoor personal care services (e.g., nail salons, massage parlors, tattoo parlors, estheticians, and facial services)
- Indoor and outdoor hair salons and barbershops (all barbering, cosmetology and electology services)
- Indoor malls
“This is our opportunity to slow the spread of COVID-19 here in SLO County and we should each be doing everything we can to lower our case rate,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “This is discouraging news, but we do not want to see a surge in hospitalized cases here.”
On Monday, July 13, the State ordered additional restrictions statewide to slow the spread of COVID-19. Bars, breweries, pubs, and brewpubs were ordered to close indoor and outdoor operations, unless they are offering sit-down meals outdoors and comply with guidance issued on June 28.
The following sectors were also ordered to close indoor services statewide on Monday and must comply with State COVID-19 guidance for their industry when operating outdoor services: dine-in restaurants may continue outdoor seating, takeout, and delivery services; wineries and tasting rooms may continue outdoor services and tastings; family entertainment centers (e.g., bowling alleys, miniature golf, batting cages, arcades, and movie theaters) may continue to provide outdoor services. Drive-in movie theaters may continue to operate; zoos and museums may continue outdoor attractions; and cardrooms may continue outdoor services.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with COVID-19 questions.
Estado pide más cierres del sector empresarial para el condado de SLO a partir de mañana
San Luis Obispo, CA — Para frenar la propagación de COVID-19 a través del estado, el Departamento de Salud Pública de California ha ordenado el cierre de varios negocios en el Condado de San Luis Obispo, a partir de mañana hasta nuevo aviso del Estado.
Hoy marca el tercer día consecutivo en que el Condado de San Luis Obispo ha aparecido en la lista de vigilancia por exceder el criterio del Estado por su número de casos COVID-19. Como resultado, se ordena a los siguientes sectores y actividades a cerrar o limitar las operaciones solamente a servicios al aire libre a partir del 16 de julio de 2020 a las 12:01 a.m. y deben cumplir con las guías estatales COVID-19 para su negocio:
- Gimnasios y centros de ejercicio
- Lugares de culto (Iglesias)
- Protestas a dentro
- Oficinas para sectores de infraestructura no críticos identificados en covid19.ca.gov
- Servicios de cuidado personal (por ejemplo, salones de unas, salas de masajes, salones de tatuajes, esteticistas y servicios faciales)
- Salones de belleza y barberías
- Centros comerciales interiores
"Esta es nuestra oportunidad de frenar la propagación de COVID-19 aquí en el condado de SLO y cada uno debería estar haciendo todo lo posible para reducir nuestro número de casos", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Esto es una noticia desalentadora, pero no queremos ver un aumento en los casos hospitalizados aquí".
El lunes, 13 de julio, el Estado ordeno restricciones adicionales para frenar la propagación de COVID-19. Se ordenó a los bares, cervecerías y pubs que cerraran las operaciones interiores y al aire libre, a menos que ofrezcan comidas sentadas al aire libre y cumplan con la guía omitida el 28 de junio.
También se ordenó a los siguientes sectores que cerraran los servicios interiores en todo el Estado el lunes y deben cumplir con las guías de COVID-19 Estatales para su negocio cuando operen servicios al aire libre: restaurantes con cenaduría pueden continuar con asientos afuera, servicios para llevar y de entrega; vinerías y destilerías pueden continuar los servicios al aire libre y las degustaciones; centros de entretenimiento familiares (boleras, minigolf, jaulas de bateo, arcadas y cines) pueden continuar prestando servicios al aire libre. Las salas de cine pueden seguir funcionando; zoológicos y museos pueden continuar las atracciones al aire libre; y salones de cartas pueden continuar servicios afuera.
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. Un centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444 está disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con las preguntas COVID-19.