State Releases COVID-19 Rules for Private Gatherings
Author: Joint Information Center
Date:
10/13/2020 2:46:56 PM
The California Public Health Department released updated guidance for private gatherings.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En español
The California Public Health Department released updated guidance for private gatherings.
The guidance outlines rules for private gatherings that bring together people from different households at the same time in a single space or place. It focuses on attendance, location, behaviors, singing, chanting, shouting and live music. Anyone planning to host or participate in a private gathering must comply with the following requirements:
- Keep it outside.
- Keep it small (no more than three households present at one time).
- Don’t attend if you feel sick or are in a high-risk group.
- Practice physical distancing and hand hygiene.
- Wear a face covering to keep COVID-19 from spreading.
- Keep it brief.
“Many of the most recent cases of COVID-19 in SLO County have been traced to holiday celebrations, family parties, and other social gatherings,” said Dr. Penny Borenstein, the County Health Officer. “The safest way to gather is to spend time with people in the same household or to gather virtually, but if you choose to host or attend a social gathering, please be sure to follow the rules laid out by State health officials.”
This State guidance provides an updated plan for Californians to gather outside their household and replaces the March 16, 2020 and prior gatherings guidance. It applies to private gatherings, and all other gatherings not covered by existing sector guidance are prohibited.
Gatherings are defined as social situations that bring together people from different households at the same time in a single space or place. The risk of COVID-19 transmission increases when people from different households mix.
The State’s updated guidance and other guidelines can be found online at ReadySLO.org.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. A staffed phone assistance center at (805) 543-2444 is available Monday through Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. to assist with COVID-19 questions.
El Estado Publica Las Reglas COVID-19 Para Reuniones Privadas
El Departamento de Salud Pública de California revelo la guía actualizada para reuniones privadas.
La guía describe las reglas para las reuniones privadas que reúnen a personas de diferentes hogares al mismo tiempo en un solo espacio o lugar. Se centra en la asistencia, la ubicación, los comportamientos, el canto, los gritos y la música en vivo. Cualquier persona que planee organizar o participar en una reunión privada debe cumplir con los siguientes requisitos:
- Manténgala al aire libre.
- Manténgala pequeña (no más de tres hogares presente al mismo tiempo).
- No asista si se siente enfermo o está en un grupo de alto riesgo.
- Practique distancia física e higiene de manos.
- Use una cubierta facial para evitar que COVID-19 se propague.:
- Manténgala breve.
"Muchos de los casos más recientes de COVID-19 en el condado de SLO han sido rastreados a celebraciones de días festivos, fiestas familiares y otras reuniones sociales", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "La forma más segura de reunirse es pasar tiempo con personas en el mismo hogar o reunirse virtualmente, pero si decide organizar o asistir a una reunión social, asegúrese de seguir las reglas establecidas por los funcionarios de salud estatales".
Esta guía estatal proporciona un plan actualizado para que los californianos se reúnan fuera de su hogar y reemplaza la guía del 16 de marzo de 2020 y las reuniones previas. Se aplica a las reuniones privadas, y todas las demás reuniones no cubiertas por las directrices sectoriales existentes están prohibidas.
Las reuniones se definen como situaciones sociales que reúnen a personas de diferentes hogares al mismo tiempo en un solo espacio o lugar. El riesgo de transmisión de COVID-19 aumenta cuando las personas de diferentes hogares se mezclan.
La guía del Estado y otras directrices se pueden encontrar en línea en ReadySLO.org.
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública al (805) 788-2903. Un centro de asistencia telefónica con personal al (805) 543-2444 está disponible de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. para ayudar con las preguntas COVID-19.