Dirt path leading up to a rock archway that looks out over the ocean.

Third Doses of COVID-19 Vaccine Soon Available for Severely Immune Compromised Residents

Author: Public Health
Date: 8/16/2021 5:06:16 PM

Appointments are available at local pharmacies and Public Health Clinics.

Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.

Update, August 19: Third-dose appointments are now available at Public Health clinics for those who meet CDC criteria. To schedule an appointment, visit MyTurn.ca.gov or call (833) 422-4255 to choose your location, time, and vaccine type.

==

En Español | En Mixteco 

San Luis Obispo, CA — Following the Centers for Disease Control and Prevention’s (CDC) recent recommendation of third doses of the Moderna and Pfizer COVID-19 vaccines for those with certain specific conditions that compromise the immune system, the Public Health Department will begin offering third-dose appointments at its clinics beginning Monday, August 23.

“This is an important step to protect those individuals who are at the greatest risk due to COVID-19,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “I encourage those who meet CDC’s criteria to get this third dose, and encourage everyone in our community to help protect yourself, your loved ones and our most vulnerable neighbors by getting vaccinated as soon as possible.”

People with compromised immune systems may have a reduced ability to respond to vaccines, including for COVID-19. New data shows a third dose of mRNA vaccines helps increase vaccine effectiveness for this group. The need for this third dose is not due to a waning effect of the two-dose regimen; rather, the standard two-dose regimen does not produce the same degree of protection in immunocompromised individuals as in people who are not immune compromised.

CDC recommends third doses for those who have:

  • Been receiving active cancer treatment for tumors or cancers of the blood.
  • Received an organ transplant and are taking medicine to suppress the immune system.
  • Received a stem cell transplant within the last two years or are taking medicine to suppress the immune system.
  • Moderate or severe primary immunodeficiency (such as DiGeorge syndrome or Wiskott-Aldrich syndrome).
  • Advanced or untreated HIV infection.
  • Active treatment with high-dose corticosteroids or other drugs that may suppress your immune response.

Public Health will offer appointments by Monday, August 23 at Public Health clinics in San Luis Obispo, Grover Beach, and Paso Robles. Individuals will self-attest to their specific condition and will not need a doctor’s note. Third doses will not be offered at mobile clinics and are not recommended or available at Public Health clinics for those who do not meet CDC criteria.

To get your COVID-19 vaccine at a Public Health clinic in Paso Robles, Grover Beach, or San Luis Obispo, visit MyTurn.ca.gov or call (833) 422-4255 to choose your location, time, and vaccine type. You can see Public Health clinic hours at www.RecoverSLO.org/Vaccine. To find other vaccine providers, visit MyTurn.ca.gov or VaccineFinder.org.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.    

Terceras dosis de la vacuna contra el COVID-19 disponibles para residentes con compromiso inmunológico severo

Citas estarán disponibles en las clínicas de Salud Pública comenzando el lunes 23 de agosto

Actualización, Agosto 19: Las citas de la tercera dosis ya están disponibles en las clínicas de Salud Pública para quienes cumplen con los criterios del CDC. Para hacer una cita, visite Myturn.ca.gov o llame al (833)422-4255 para elegir su ubicación, hora y tipo de vacuna.

San Luis Obispo, CA — Tras la reciente recomendación de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de terceras dosis de las vacunas contra la COVID-19 de Moderna y Pfizer para aquellos con ciertas condiciones específicas que comprometen el sistema inmunológico, el Departamento de Salud Pública comenzará a ofrecer citas de tercera dosis en sus clínicas comenzando el lunes 23 de agosto.

"Este es un paso importante para proteger a las personas que están en mayor riesgo debido al COVID-19", dijo la doctora Penny Borenstein, oficial de salud del condado. "Animo a aquellos que cumplen con los criterios de los CDC a recibir esta tercera dosis, y animo a todos en nuestra comunidad a ayudar a protegerse a sí mismos, a sus seres queridos y a nuestros vecinos más vulnerables vacunándose lo antes posible".

Las personas con sistemas inmunitarios comprometidos pueden tener una capacidad reducida para responder a las vacunas, incluso para covid-19. Nuevos datos muestran que una tercera dosis de vacunas de ARNm ayuda a aumentar la efectividad de la vacuna para este grupo. La necesidad de esta tercera dosis no se debe a un efecto degradante de las dos dosis; más bien, el régimen estándar de dos dosis no produce el mismo grado de protección en individuos inmunodeprimidos que en personas que no están inmunocomprometidas.

Los CDC recomiendan terceras dosis para aquellos que:

  • Están recibiendo tratamiento activo contra el cáncer para tumores o cánceres de la sangre.
  • Recibieron un trasplante de órganos y están tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunológico.
  • Recibieron un trasplante de células madre en los últimos dos años o está tomando medicamentos para suprimir el sistema inmunológico.
  • Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge o el síndrome de Wiskott-Aldrich).
  • Infección por VIH avanzada o no tratada.
  • Tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros fármacos que pueden suprimir la respuesta inmunitaria.

Salud Pública ofrecerá citas comenzando el lunes 23 de agosto en las clínicas de Salud Pública en San Luis Obispo, Grover Beach y Paso Robles. Las personas se auto atestiguarán de su condición específica y no necesitarán una nota del médico. Las terceras dosis no se ofrecerán en clínicas móviles y no se recomiendan ni están disponibles en las clínicas de Salud Pública para aquellos que no cumplen con los criterios de los CDC.

Para obtener su vacuna contra el COVID-19 en una clínica de Salud Pública en Paso Robles, Grover Beach o San Luis Obispo, visite MyTurn.ca.gov o llame al (833) 422-4255 para elegir su ubicación, hora y tipo de vacuna. Puede ver el horario de la clínica de Salud Pública en www.RecoverSLO.org/Vaccine. Para encontrar otros proveedores de vacuna, visite MyTurn.ca.gov o VaccineFinder.org.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.

  

En Mixteco

Mensaje en Mixteco de San Juan Piñas, Oaxaca, México