Two More Community Members Die from COVID-19 as Cases Continue to Surge
Author: Public Health
Date:
1/18/2022 12:50:12 PM
Public Health reports 55 hospitalizations and 1,565 more confirmed cases of COVID-19
En Español | En Mixteco
San Luis Obispo, CA —The County of San Luis Obispo Public Health Department today reported two more community members, ranging in age from 80 to 100, have died from COVID-19. With today’s report a total of 380 SLO County residents have died from COVID-19.
This report comes as 55 San Luis Obispo County residents are currently hospitalized due to severe COVID-19 illness, including eight in the intensive care unit, and hospitals report severe pressure on their staff and facilities.
“We are saddened to report the deaths of these members of our community and offer our condolences to the loved ones they left behind,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Our local health care system and hospital staff are under immense pressure driven by the highly contagious Omicron variant. Please do not go to the ER for COVID-19 testing or mild symptoms. If you’re not up to date on your COVID-19 vaccination, please make an appointment today to get this protection.”
Public Health reported today that 1,565 new cases of COVID-19 have been confirmed since Friday and San Luis Obispo County’s 14-day daily average has risen to an all-time high of 383. A total of 6,350 cases have been reported so far in January; this compares to 7,437 for the entire month of January 2021.
Masking is required in indoor public places in San Luis Obispo County and statewide. Medical-grade N95/KN95 or surgical masks provide additional protection. Vaccines—both boosters and primary series—are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit VaccineFinder.org or myturn.ca.gov, or call (833) 422-4255.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.
Dos miembros la comunidad mueren más de COVID-19 mientras los casos continúan aumentando
Salud Pública reporta 55 hospitalizaciones y 1,565 casos más confirmados de COVID-19
San Luis Obispo, CA — El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo informó hoy que dos miembros más de la comunidad, edades entre los 80 y los 100 años, han muerto a causa de COVID-19. Con el informe de hoy, un total de 380 residentes del condado de SLO han muerto a causa de COVID-19.
Este informe llega cuando 55 residentes del condado de San Luis Obispo están actualmente hospitalizados debido a una enfermedad grave de COVID-19, incluidos ocho en la unidad de cuidados intensivos, y los hospitales informan una gran presión sobre su personal y instalaciones.
“Nos entristece informar la muerte de estos miembros de nuestra comunidad y ofrecemos nuestras condolencias a los seres queridos que dejaron atrás”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. “Nuestro sistema de atención médica local y el personal del hospital están bajo una inmensa presión por el variante Omicron altamente contagiosa. No vaya a la sala de emergencias para la prueba de COVID-19 o síntomas moderados. Si no está al día con su vacunación contra el COVID-19, por favor haga una cita hoy para obtener esta protección.”
Salud Pública informó hoy que se han confirmado 1,565 nuevos casos de COVID-19 desde el viernes y que el promedio diario de 14 días del condado de San Luis Obispo ha aumentado a un máximo histórico de 383. En lo que va de enero, se han reportado un total de 6,350 casos.; esto se compara con 7437 para todo el mes de enero de 2021.
Se requiere enmascaramiento en lugares públicos interiores en el condado de San Luis Obispo y en todo California. Las máscaras N95/KN95 o quirúrgicas de grado médico proporcionan protección adicional. Las vacunas, tanto los refuerzos como las series primarias, están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para hacer una cita, visite VaccineFinder.org or myturn.ca.gov, o llame al (833) 422-4255.
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903.La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5pm
En Mixteco
Mensaje en Mixteco de San José Yosocañú, Oaxaca, México