Ocean Coastline of California

Unvaccinated Residents Continue to Suffer Most COVID-19 Cases, Hospitalizations and Deaths in San Luis Obispo County

Author: Joint Information Center
Date: 8/31/2021 3:16:57 PM

“Breakthrough” cases among vaccinated residents increase but remain low.


En Espanol

San Luis Obispo, CA — The large majority of COVID-19 cases, hospitalizations and deaths reported in San Luis Obispo County continue to be among residents who are not yet fully vaccinated. New data from the County Public Health Department shows that since June 15, 2021, residents who are not fully vaccinated have represented 77% of cases, 86% of hospitalizations and 79% of deaths.

This data comes as SLO County is experiencing a surge in cases and hospitalizations that is straining local hospital capacity. Currently, 67 SLO County residents are hospitalized with COVID-19. This includes 20 in the ICU. This is the highest number of hospitalized individuals and individuals in the ICU ever reported in SLO County. The County reported 592 new cases of COVID-19 and three additional deaths since Friday. There are currently 1,703 active cases in SLO County.

“We are seeing some ‘breakthrough’ cases in which those who are fully vaccinated become infected with the virus and even cases in which a vulnerable fully-vaccinated person has become severely ill--but these numbers pale in comparison to the vast majority of cases among those who are not yet vaccinated,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “We would not be facing extreme demands on our hospitals if we were looking at only the small number of mostly mild cases among those who have been vaccinated.”

The County previously reported this vaccine status data from January 1, 2021. The change to June 15 provides an updated view of the current situation since the Delta variant has taken hold in California. It reflects the date the State’s economy fully reopened as well as the first date that all residents age 12 and older could be fully vaccinated.

The Public Health Department now reports case data twice weekly, on Tuesdays and Fridays, on the ReadySLO COVID-19 data dashboard.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.    


Los Residentes No Vacunados Continúan Sufriendo La Mayoría De Los Casos, Hospitalizaciones y Muertes de COVID-19 en el Condado de San Luis Obispo

 Los casos de "avance" entre los residentes vacunados aumentan, pero siguen siendo bajos

San Luis Obispo, CA — La gran mayoría de los casos de COVID-19, las hospitalizaciones y las muertes reportadas en el condado de San Luis Obispo continúan ocurriendo entre los residentes que aún no están completamente vacunados. Nuevos datos del Departamento de Salud Pública del Condado muestran que desde el 15 de junio de 2021, los residentes que no están completamente vacunados han representado el 77% de los casos, el 86% de las hospitalizaciones y el 79% de las muertes.

Estos datos surgen cuando el condado de SLO está experimentando un aumento en los casos y las hospitalizaciones que está agotando la capacidad del hospital local. Actualmente, 67 residentes del condado de SLO están hospitalizados con COVID-19. Esto incluye 20 en la UCI. El mayor número de personas hospitalizadas y de personas en la UCI jamás informado en el condado de SLO. El condado informó 592 nuevos casos de COVID-19 y tres muertes adicionales desde el viernes. Actualmente hay 1,703 casos activos en el condado de SLO.

“Estamos viendo algunos casos de avance en los  quienes están completamente vacunados se infectan con el virus y incluso casos en los que una persona vulnerable completamente vacunada se ha enfermado gravemente, pero estos números palidecen en comparación con la gran mayoría de los casos entre aquellos que aún no están vacunados”, dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "No nos enfrentaríamos a demandas extremas en nuestros hospitales si solo analizáramos el pequeño número de casos, en su mayoría moderado, entre los que han sido vacunados".

El Condado informó previamente estos datos sobre el estado de la vacuna desde el 1 de enero de 2021. El cambio al 15 de junio proporciona una vista actualizada de la situación actual desde que el variante Delta se ha establecido en California. Refleja la fecha en que la economía del estado se reabrió por completo, así como la primera fecha en la que todos los residentes de 12 años o más pudieron vacunarse por completo.

El Departamento de Salud Pública ahora reporta datos de casos dos veces por semana, los martes y viernes, en el ReadySLO COVID-19 data dashboard.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de información de salud pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible en el (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.