Harbor with boats in it in the foreground. Morro Rock in the background.

COVID-19 Cases, Hospitalizations and ICU Admissions Remain High

Author: Public Health
Date: 9/3/2021 2:53:32 PM

Masking, vaccination and common-sense precautions can help stop the surge


San Luis Obispo, CA —COVID-19 hospitalizations in San Luis Obispo County remain near their all-time high with 59 residents receiving care in the hospital due to COVID-19, including 17 in the ICU. SLO County saw its highest-ever number of COVID-19 patients in the ICU earlier this week, with 20 residents receiving intensive care.

“These numbers only tell part of the story in that they do not speak to how miserable this disease is, especially for those who are severely ill and need to be hospitalized,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “None of us want our family, friends or neighbors to experience that, which is why we must all do our part to slow the spread: get vaccinated, wear a mask indoors, avoid crowded places, wash your hands, don’t go out if you aren’t feeling well, and get tested if you experience symptoms.”

SLO County has added 414 cases of COVID-19 since Tuesday, which brings the week’s cases to 1,006 and 14-day average to 142. This 14-day average is similar to the average SLO County experienced in early February 2021.

“As our active cases rise, especially with a virus much more contagious than the original strain, we need to be more diligent than ever, especially as we go into a holiday weekend,” said Dr. Borenstein. “Protect yourself and your loved ones this weekend, so we don’t see cases and hospitalizations rise even further in the coming weeks.”

Masking is now required in indoor public places in SLO County, including business places.

Vaccines are widely available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. Vaccines continue to be effective against severe impacts of COVID-19, including known variants. More than 68% of eligible SLO County residents have received at least one dose of vaccine, and 60% are fully vaccinated.

To get your COVID-19 vaccine at a Public Health clinic in Paso Robles, Grover Beach, or San Luis Obispo, visit myturn.ca.gov or call (833) 422-4255 to choose your location, time, and vaccine type, or walk in during open vaccine hours. See hours and pop-up clinics at www.RecoverSLO.org/Vaccine. To find other vaccine providers, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.    


Los casos de COVID-19, las hospitalizaciones y los ingresos en UCI siguen altos

Cubrebocas, vacunación y precauciones de sentido común, pueden ayudar a detener el aumento

San Luis Obispo, CA — Las hospitalizaciones por COVID-19 en el condado de San Luis Obispo se mantienen en su máximo histórico número con 59 residentes recibiendo atención en el hospital debido a COVID-19, incluyendo 17 en la UCI. El condado de SLO vio su número más alto de pacientes con COVID-19 en la UCI a principios de esta semana, con 20 residentes recibiendo cuidados intensivos.

"Estos números solo cuentan parte de la historia en el hecho de que no hablan de lo miserable que es esta enfermedad, especialmente para aquellos que están gravemente enfermos y necesitan ser hospitalizados", dijo la Doctora Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Ninguno de nosotros quiere que nuestra familia, amigos o vecinos experimenten eso, por lo que todos debemos hacer nuestra parte para frenar la propagación: vacunarse, usar una máscara en interiores, evite lugares apretados, lavarse las manos, no salir si no se siente bien y hacerse la prueba si experimenta síntomas".

El condado de SLO ha agregado 414 casos de COVID-19 desde el martes, lo que eleva los casos de la semana a 1,006 y el promedio de 14 días a 142. Este promedio de 14 días es similar al promedio del Condado de SLO experimentado a principios de febrero de 2021.

"A medida que aumentan nuestros casos activos, especialmente con un virus mucho más contagioso que la cepa original, debemos ser más diligentes que nunca, especialmente a medida que entramos en un fin de semana festivo", dijo la Dra. Borenstein. "Protéjase a sí mismo y a sus seres queridos este fin de semana, para que no veamos que los casos y las hospitalizaciones aumenten aún más en las próximas semanas".

Cubrebocas ahora son un requisito en interiores en lugares públicos en el Condado de SLO, incluyendo lugares de negocio.

Las vacunas están ampliamente disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Las vacunas siguen siendo eficaces contra los graves efectos de COVID-19, incluyendo los variantes conocidos. Más del 68% de los residentes elegibles del Condado de SLO han recibido al menos una dosis de vacuna, y el 60% están completamente vacunados.

Para recibir su vacuna contra el COVID-19 en una clínica de Salud Pública en Paso Robles, Grover Beach o San Luis Obispo, visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255 para elegir su ubicación, hora y tipo de vacuna, o entrar durante las horas de vacunación abiertas. Ver horarios y clínicas emergentes en www.RecoverSLO.org/Vaccine. Para encontrar otros proveedores de vacuna, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.