Green hills with cows eating the grass.

County Reports Two COVID-19 Deaths, 28 Residents in Hospital

Author: Public Health
Date: 8/13/2021 2:14:44 PM

COVID-19 data dashboard now updated Tuesdays and Fridays


San Luis Obispo, CA — The County of San Luis Obispo Public Health Department today reported that two SLO County residents, one in their eighties and one in their nineties, have passed away due to COVID-19. Locally, the community has lost 271 people to COVID-19.

Twenty-eight residents are also currently hospitalized with COVID-19, including 8 in the ICU. SLO County has added 400 new cases of COVID-19 since Tuesday.

“Just three days ago, we reported two additional deaths and unfortunately, today we must report more. I express my sincere condolences to their loved ones,” said Dr. Rick Rosen, County Deputy Health Officer. “I cannot stress enough how important it is to protect yourself and those around you by getting vaccinated.”

The County and the State continue to sequence a subset of positive COVID-19 results to identify which strain of the virus caused the infection. Locally, all cases sequenced in the past week were of the highly-contagious Delta variant.

“Delta is here. It is highly transmissible, doesn’t care how old you are, and doesn’t care how healthy you are. It can still infect you, your friends, and your family. This is not the COVID-19 of last year or even a few months ago," said Dr. Rosen. 

As cases increase, the Public Health Department is now reporting case data twice each week on Tuesdays and Fridays on the ReadySLO COVID-19 data dashboard.

The Public Health Department is providing $25 gift cards to residents who get vaccinated in the month of August at Public Health clinics. Residents who refer someone to get vaccinated or help them make an appointment can also win prizes.

To get your COVID-19 vaccine at a Public Health clinic in Paso Robles, Grover Beach, or San Luis Obispo, visit myturn.ca.gov or call (833) 422-4255 to choose your location, time and vaccine type, or walk in during open vaccine hours. See hours an pop-up clinics at www.RecoverSLO.org/Vaccine. To find other vaccine providers, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.    


Condado Reporta Dos Muertes de COVID-19, 28 Residentes en Hospital

El panel de datos de COVID-19 ahora se actualiza los martes y viernes

San Luis Obispo, CA — El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo informó hoy que dos residentes del Condado de SLO, uno en sus ochenta años y otro en sus noventa, han fallecido debido al COVID-19. A nivel local, la comunidad ha perdido a 271 personas a causa del COVID-19.

Veintiocho residentes también están hospitalizados con COVID-19, incluidos 8 en la UCI. El condado de SLO ha agregado 400 nuevos casos de COVID-19 desde el martes.

"Hace apenas tres días, reportamos dos muertes adicionales y lamentablemente, hoy debemos reportar más. Expreso mis sinceras condolencias a sus seres queridos", dijo el Dr. Rick Rosen, Oficial de Salud Diputado del Condado. "No puedo enfatizar lo suficiente lo importante que es protegerse a sí mismo y a los que lo rodean vacunándose".

El Condado y el Estado continúan secuenciando un subconjunto de resultados positivos de COVID-19 para identificar qué cepa del virus causó la infección. Localmente, todos los casos secuenciados en la última semana eran de la variante altamente-contagiosa del Delta.

"Delta está aquí. Es altamente transmisible, no le importa la edad que tenga y no le importa cuán saludable sea. Todavía puede infectarle a usted, a sus amigos y a su familia. Este no es el COVID-19 del año pasado o incluso hace unos meses", dijo el Dr. Rosen.

A medida que aumentan los casos, el Departamento de Salud Pública ahora está reportando datos de casos dos veces por semana los martes y viernes en el panel de datos ReadySLO COVID-19 .

El Departamento de Salud Pública está ofreciendo tarjetas de regalo de $25 a los residentes que se vacunan en el mes de agosto en clínicas de Salud Pública. Los residentes que refieren a alguien para vacunarse o ayudarlos a hacer una cita también pueden ganar premios.

Para obtener su vacuna contra el COVID-19 en una clínica de Salud Pública en Paso Robles, Grover Beach o San Luis Obispo, visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255 para elegir su ubicación, hora y tipo de vacuna, o para entrar durante el horario abierto de la vacuna. Ver horas y clínicas pop-up en www.RecoverSLO.org/Vaccine. Para encontrar otros proveedores de vacuna, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.