white male raising his fist and cheering. With a text overlay that says

Public Health Clinics Launch Vaccine Incentives and Referral Raffle

Author: Public Health
Date: 8/2/2021 3:59:59 PM

Now is the time to get vaccinated; incentives and raffle available in August as supplies last

Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.

En Espanol | En Mixteco

San Luis Obispo, CA — Starting on August 2, 2021, SLO County residents who get their COVID-19 vaccine from a County of San Luis Obispo Public Health Clinic or mobile vaccination clinic will be eligible to receive a $25 gift card for each dose. Gift cards available will vary by clinic and will be provided on a first come, first-served basis.

“Increasing vaccination throughout SLO County is key to ending the pandemic, especially with the spread of the Delta variant,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “These incentives are a prompt to act now to protect yourself and your family with the vaccine. While I hope the gift cards are a helpful motivator, the true value is being protected from the cost and suffering of COVID-19.”

In addition, Public Health is launching a referral raffle to encourage residents to help their friends and family get the vaccine. This could mean helping make an appointment, offering a ride to the clinic, going along to offer support, or sharing information. Those who get vaccinated can enter the person who helped or referred them into a weekly drawing for a gift basket (a $100 value).

“Every vaccine brings us a step closer to ending the pandemic and sparing our loved ones and neighbors from this terrible disease as the Delta variant sweeps through SLO County,” said Dr. Borenstein. “For those who have been waiting, I urge you to make an appointment or walk in and get your vaccine: now is the time.”

Vaccines in the U.S. remain effective against severe impacts of COVID-19, including the Delta variant. Data shows that since Jan. 1, 2021, residents who are not fully vaccinated have represented 98.5% of COVID-19 cases, 97.5% of hospitalizations and 99.2% of deaths in SLO County.

To get your first or second dose of COVID-19 vaccine, visit a Public Health clinic in Paso Robles, Grover Beach, or San Luis Obispo. Visit myturn.ca.gov or call (833) 422-4255 to choose your location, time and vaccine type, or walk in during open vaccine hours. See hours at www.RecoverSLO.org/Vaccine. To find other vaccine providers, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org. Other pharmacies and vaccine providers also routinely offer incentives.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine

Clínica de Salud Pública Lanza Incentivos a Vacunas y Rifa de Referencias

Ahora es el momento de vacunarse; incentivos y sorteo disponibles en agosto hasta agotar existencia

San Luis Obispo, CA — A partir del 2 de agosto de 2021, los residentes del condado de SLO que reciban su vacuna contra el COVID-19 de una clínica de salud pública del condado de San Luis Obispo o una clínica de vacunación móvil serán elegibles para recibir una tarjeta de regalo de $25 por cada dosis. Las tarjetas de regalo disponibles variarán según la clínica y se proporcionarán por orden de llegada.

Aumentar la vacunación en todo el Condado de SLO es clave para poner fin a la pandemia, especialmente con la propagación del variante Delta", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Estos incentivos son un impulso para actuar ahora para protegerse a sí mismo y a su familia con la vacuna. Si bien espero que las tarjetas de regalo sean un motivador útil, el verdadero valor es estar protegidos del daño y el sufrimiento del COVID-19".

Además, Salud Pública está lanzando una rifa de referencia para alentar a los residentes a ayudar a sus amigos y familiares a ponerse la vacuna. Esto podría ser ayudando a hacer una cita, ofrecer un viaje a la clínica, ir a ofrecer apoyo o compartir información. Aquellos que se vacunan pueden ingresar a la persona que los ayudó o los refirió a un sorteo semanal para una canasta de regalo (un valor de $100).

"Cada vacuna nos acerca un paso más a poner fin a la pandemia y a proteger a nuestros seres queridos de esta terrible enfermedad a medida que el variante Delta arrasa el Condado de SLO", dijo la Dra. Borenstein. "Para aquellos que han estado esperando, les urjo a que hagan una cita o vayan y se vacunen: ahora es el momento".

Vacunas en los EE. UU permanecen efectivas contra impactos severos de COVID-19, incluyendo el variante Delta. Los datos muestran que, desde el 1 de enero de 2021, los residentes que no están completamente vacunados han representado el 98.5% de los casos de COVID-19, el 97.5% de las hospitalizaciones y el 99.2% de las muertes en el condado de SLO.

Para obtener su primera o segunda dosis de la vacuna contra el COVID-19, visite una clínica de Salud Pública en Paso Robles, Grover Beach o San Luis Obispo. visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255 para elegir su ubicación, hora y tipo de vacuna, o para entrar durante el horario abierto de la vacuna. Ver horario en www.RecoverSLO.org/Vaccine. Para encontrar otros proveedores de vacunas, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org. Otras farmacias y proveedores de vacunas también ofrecen incentivos de forma rutinaria.

Para obtener actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea de Información de Salud Pública al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.

En Mixteco

Mensaje en Mixteco de San Martín Peras, Oaxaca, México