Photo man holding rapid COVID-19 test

Health Department Offers Guidance for COVID-19 At-Home Testing

Author: Public Health
Date: 12/16/2021 10:04:11 AM

County offers guidance on at-home COVID-19 testing.


En Espanol

San Luis Obispo, CA—With increasing numbers of community members using in-home tests to detect COVID-19, the County of San Luis Obispo Public Health Department has new guidance on what to do when one receives positive results from one of these tests.

“Although we offer a number of convenient locations for COVID-19 testing locally, we recognize that at-home testing kits are becoming more widely available and convenient for people,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “To accommodate this new testing tool, we have created a new in-home test reporting process and want to provide people the instructions they need to stay safe and keep others safe.”

Before you purchase a COVID-19 self-test, community members are encouraged to check with their employer, school, or other institution if results from a self-test are accepted.

  • If you test positive, immediately isolate (except to seek medical care) for 10 days, regardless of vaccination status or you have symptoms or not. Report your positive test result to the Public Health Department so you can receive important instructions to protect you and those around you. Community members are strongly encouraged to notify Public Health of your positive test through SLOPublicHealth.org/testing so you can receive an isolation letter and additional support. Finally, it’s very important that you tell your close contacts that they may have been exposed to COVID-19.
  • If you test negative, and you have symptoms, obtain a PCR test or contact your healthcare provider to discuss additional testing (Note: the flu and the common cold are also circulating widely, and those with symptoms should isolate to prevent spread). You can find no-cost testing at one of Public Health's community testing sites. If you test negative and do not have symptoms, no further action is needed.

It is important you report your test results (even negatives) to Public Health to accurately monitor our case rates: Click here to report results.

“We thank our fellow community members for their diligence in getting tested and helping us slow the spread of COVID-19,” said Dr. Borenstein. “But the best way to stay safe is to get fully vaccinated, mask up in indoor public spaces, get your booster shot, and stay home if you are sick.”

Masking is still required in indoor public spaces in San Luis Obispo County. Vaccines are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To get your COVID-19 vaccine at a Public Health clinic, visit myturn.ca.gov or call (833) 422-4255. To find other vaccine providers, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit SLOPublicHealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.


Departamento de Salud Ofrece Orientación Para Pruebas Caseras de COVID-19

Miembros de la comunidad que dan positivo deben aislarse durante 10 días e informar los resultados

 

San Luis Obispo, CA—Con el creciente número de miembros de la comunidad que usan pruebas en el hogar para detectar COVID-19, el Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo tiene una nueva guía sobre qué hacer cuando uno recibe resultados positivos de una de estas pruebas.

"Aunque ofrecemos una serie de ubicaciones convenientes para las pruebas de COVID-19 a nivel local, reconocemos que los kits de prueba en el hogar están cada vez más disponibles y son más convenientes para las personas", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Para acomodar esta nueva herramienta de prueba, hemos creado un nuevo proceso de informes de pruebas en el hogar y queremos proporcionar a las personas las instrucciones que necesitan para mantenerse a salvo y mantener a los demás seguros".

Antes de comprar una auto prueba de COVID-19, se recomienda a los miembros de la comunidad que consulten con su empleador, escuela u otra institución si se aceptan los resultados de una auto prueba.

  • Si da positivo, aíslese inmediatamente (excepto para buscar atención médica) durante 10 días, independientemente del estado de vacunación o si tiene síntomas o no. Informe el resultado positivo de su prueba al Departamento de Salud Pública para que pueda recibir instrucciones importantes para protegerlo a usted y a quienes lo rodean. Se recomienda fuertemente a los miembros de la comunidad que notifiquen a Salud Pública de su prueba positiva a través de SLOPublicHealth.org/testing para que pueda recibir una carta de aislamiento y apoyo adicional. Finalmente, es muy importante que le diga a sus contactos cercanos que pueden haber estado expuestos al COVID-19.
  • Si da negativo, y cree que el resultado de su prueba puede ser incorrecto, comuníquese con su proveedor de atención médica para determinar si se necesitan pruebas adicionales. Un resultado negativo de la auto prueba significa que la prueba no detectó el virus y es posible que no tenga una infección. Si tiene síntomas de COVID-19 o cree que ha estado expuesto, debe comunicarse con su proveedor de atención médica para determinar si se necesitan pruebas adicionales. Puede encontrar pruebas sin costo en uno de los sitios de pruebas comunitarias de Salud Pública.

Es importante que informe los resultados de sus pruebas (incluso los negativos) a Salud Pública para controlar con precisión nuestras tasas de casos: Haga clic aquí para informar los resultados.

"Agradecemos a nuestros compañeros miembros de la comunidad por su diligencia para hacerse la prueba y ayudarnos a frenar la propagación de COVID-19", dijo la Dra. Borenstein. "Pero la mejor manera de mantenerse a salvo es vacunarse por completo, enmascararse en espacios públicos interiores, vacunarse y quedarse en casa si está enfermo".

El uso de mascarillas todavía se requiere en espacios públicos interiores en el condado de San Luis Obispo. Las vacunas están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para recibir su vacuna contra el COVID-19 en una clínica de salud pública, visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255. Para encontrar otros proveedores de vacunas, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite SLOPublicHealth.org/COVID19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.