Public Health Department Reports Two Deaths, 41 Hospitalizations from COVID-19

Author: Public Health
Date: 1/11/2022 1:13:40 PM

Omicron-fueled surge continues with 1,121 more confirmed cases of COVID-19, 19.2% positivity rate

San Luis Obispo, CA —The County of San Luis Obispo Public Health Department today reported that two more SLO County residents—one in their fifties and one in their sixties— have died from COVID-19, bringing SLO County’s total number of COVID-19 deaths to 375. This report comes as 41 SLO County residents are currently hospitalized due to severe COVID-19 illness, including eight in the ICU, and hospitals report severe pressure on emergency departments.

“We mourn the loss of these community members and send our deepest sympathy to their loved ones,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “These deaths are a sobering reminder that COVID-19 can be extremely serious. I ask everyone in our community to join the fight to stop this surge, protect each other, and preserve our hospital capacity: get vaccinated and boosted, avoid gatherings, and mask up in indoor public spaces. If you’re sick, stay home and get tested.”

Public Health also reported today that 1,121 new cases of COVID-19 have been confirmed since Friday. SLO County’s 14-day daily average has spiked to 283, up from 34 just before Thanksgiving. Test positivity has increased to 19.2%, higher than the previous peak of 11.1% in January 2021.

About 75% of recent COVID-19 cases sequenced in SLO County are of the Omicron variant and about 25% are of the Delta variant. Health officials say the two highly-contagious variants could quickly lead to an overwhelmed local health care system if trends continue. COVID-19 hospitalizations generally increase in the several weeks following a surge in cases.

“COVID-19 is currently surging all around us and we need to protect our hospital capacity for those who are severely ill,” said Dr. Borenstein. “Please do not go to the ER for testing or mild symptoms.”

Those who have recently traveled, gathered with a group or been exposed to someone with COVID-19 should get tested 3-5 days after exposure or travel. Testing is available at pharmacies, urgent cares, and Public Health community sites by appointment. For testing locations and to make an appointment, visit www.slopublichealth.org/testing. Masking is required in indoor public places in SLO County and statewide. Vaccines—both boosters and primary series—are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit www.slopublichealth.org/vaccines or call (833) 422-4255.

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.

Departamento de Salud Pública reporta dos muertes y 41 hospitalizaciones por COVID-19

Aumento por Ómicron continúa con 1,121 casos más confirmados de COVID-19, una tasa de positividad del 19,2%

San Luis Obispo, CA — El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo informó hoy que dos residentes más del Condado de SLO, uno en sus cincuenta años y otro en sus sesenta, han muerto de COVID-19, lo que eleva el número total de muertes por COVID-19 del Condado de SLO a 375. Este informe se produce cuando 41 residentes del condado de SLO están actualmente hospitalizados debido a una enfermedad grave de COVID-19, incluidos ocho en la UCI, y los hospitales informan una presión severa en los departamentos de emergencia.

"Lamentamos la pérdida de estos miembros de la comunidad y enviamos nuestras más profundas condolencias a sus seres queridos", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Estas muertes son un recordatorio aleccionador de que el COVID-19 puede ser extremadamente grave. Les pido a todos en nuestra comunidad que se unan a la lucha para detener este aumento, protegerse mutuamente y preservar nuestra capacidad hospitalaria: vacunarse y reforzarse, evitar las reuniones y enmascararse en espacios públicos interiores. Si está enfermo, quédese en casa y hágase la prueba".

Salud Pública también informó hoy que se han confirmado 1,121 nuevos casos de COVID-19 desde el viernes. El promedio diario de 14 días del condado de SLO se ha disparado a 283, frente a 34 justo antes del Día de Acción de Gracias. La positividad de las pruebas ha aumentado al 19.2%, más que el pico anterior del 11.1% en enero de 2021.

Alrededor del 75% de los casos recientes de COVID-19 secuenciados en el Condado de SLO son de la variante Ómicron y alrededor del 25% son de la variante Delta. Los funcionarios de salud dicen que las dos variantes altamente contagiosas podrían conducir rápidamente a un sistema de atención médica local abrumado si las tendencias continúan. Las hospitalizaciones por COVID-19 generalmente aumentan en las varias semanas posteriores a un aumento en los casos.

"COVID-19 está aumentando actualmente a nuestro alrededor y necesitamos proteger nuestra capacidad hospitalaria para aquellos que están gravemente enfermos", dijo el Dr. Borenstein. "Por favor, no vaya a la sala de emergencias para hacerse pruebas o síntomas leves".

Aquellos que han viajado recientemente, se han reunido con un grupo o han estado expuestos a alguien con COVID-19 deben hacerse la prueba de 3 a 5 días después de la exposición o el viaje. Las pruebas están disponibles en farmacias, cuidados de urgencia y sitios comunitarios de Salud Pública con cita previa. Para lugares de prueba y para hacer una cita, visite www.slopublichealth.org/testing. Se requiere enmascaramiento en lugares públicos interiores en el condado de SLO y en todo el estado. Las vacunas, tanto los refuerzos como las series primarias, están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para programar una cita, visite www.slopublichealth.org/vaccines o llame al (833) 422-4255.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

En Mixteco

Mensaje en Mixteco de San Juan Piñas, Oaxaca, México