Grass covered hills with a road in the foreground and cows grazing.

SLO County COVID-19 Hospitalizations Increase as Cases Surge

Author: Public Health
Date: 1/7/2022 1:07:18 PM

14-day average of new cases increases to highest point since January 2021


En Espanol 

San Luis Obispo, CA —Thirty-eight San Luis Obispo County residents are currently hospitalized due to severe COVID-19 illness, including seven in the ICU, as hospitals report increasing pressure on emergency departments and staffing. This increase comes as COVID-19 cases continue to climb in SLO County, with 824 cases reported since Tuesday. This increase brings the 14-day average to 228, its highest since January of 2021.

“We must now work together to get through this surge without a crisis to our health care system,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “Please, do not go to the ER for COVID-19 testing or mild symptoms. However, if you have trouble breathing, persistent pain in your chest or other severe symptoms, please take that seriously and get medical care.”

Health officials say the current surge was likely ignited by holiday gatherings and travel as the highly-contagious Omicron variant took hold locally. The Omicron variant now represents about 70 percent of recently sequenced cases in SLO County, while the Delta variant continues to represent about 30 percent of sequenced cases.

“While it appears that fewer people are experiencing severe illness with Omicron, many are still getting very sick and even a smaller percentage of severe cases can mean a large number of people who need hospital care or die from this disease,” said Dr. Borenstein. “Now is the time to use the tools we have to protect yourself and each other: diligent masking, vaccination, avoiding large gatherings, and even postponing smaller get-togethers. This surge will not last forever—for right now, it’s a good idea to dial up precautions until spread of the virus in our community slows down.”

As a post-holiday reminder, those who have recently traveled, gathered with a group or been exposed to someone infected with COVID-19 should get tested 3-5 days after the exposure or travel. Testing is available at local pharmacies, urgent cares, or Public Health community sites by appointment at www.slopublichealth.org/testing. Masking is required in indoor public places in San Luis Obispo County and statewide. Vaccines—both boosters and primary series—are available at no cost at pharmacies, doctors’ offices, Public Health Department clinics, and mobile clinics countywide. To schedule an appointment, visit www.slopublichealth.org/vaccines or call (833) 422-4255.
 

For updates on COVID-19 in SLO County, visit slopublichealth.org/COVID19 or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m.


Hospitalizaciones COVID-19 en Condado de SLO aumentan mientras aumentan casos

El promedio de 14 días de nuevos casos aumenta al punto más alto desde enero 2021

San Luis Obispo, CA —Treinta y ocho residentes de Condado de San Luis Obispo están hospitalizados debido a la enfermedad severa de COVID-19, incluyendo siete en la UCI, ya que los hospitales informan de una creciente presión sobre los departamentos de emergencia y el personal. Este aumento se produce a medida que los casos de COVID-19 continúan aumentando en el condado de SLO, con 824 casos reportados desde el martes. Este aumento trae el promedio de 14 das a 228, lo más alto desde enero del 2021.

"Ahora debemos trabajar juntos para superar este aumento sin una crisis en nuestro sistema de atención médica", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "Por favor, no vaya a la sala de emergencias para pruebas de COVID-19 o síntomas leves. Si tiene problemas para respirar, dolor persistente en el pecho u otros síntomas graves, tómelo en serio y obtenga atención médica".

Los funcionarios de salud dicen que el aumento actual probablemente fue provocado por las reuniones navideñas y los viajes, ya que la variante altamente contagiosa de Ómicron se afianzó localmente. La variante Ómicron ahora representa alrededor del 70 por ciento de los casos recientes secuenciados en el condado de SLO, mientras que la variante Delta continúa representando alrededor del 30 por ciento de los casos secuenciados.

"Si bien parece que menos personas están experimentando una enfermedad grave con Ómicron, muchos todavía se están enfermando mucho e incluso un porcentaje menor de casos graves puede significar un gran número de personas que necesitan atención hospitalaria o mueren a causa de esta enfermedad", dijo la Dra. Borenstein. "Ahora es el momento de usar las herramientas que tenemos para protegernos unos a otros: enmascaramiento diligente, vacunación, evitar grandes reuniones e incluso posponer reuniones más pequeñas. Este aumento no durará para siempre: — por ahora, es una buena idea tomar precauciones hasta que la propagación del virus en nuestra comunidad disminuya".

Como recordatorio después de las vacaciones, aquellos que han viajado recientemente, se han reunido con un grupo o han estado expuestos a alguien infectado con COVID-19 deben hacerse la prueba de 3 a 5 días después de la exposición o el viaje. Las pruebas están disponibles en farmacias locales, cuidados de urgencia o sitios comunitarios de Salud Pública con cita previa en  www.slopublichealth.org/testing. Se requiere enmascaramiento en lugares públicos interiores en el condado de San Luis Obispo y en todo el estado. Las vacunas, tanto los refuerzos como las series primarias, están disponibles sin costo en farmacias, consultorios médicos, clínicas del Departamento de Salud Pública y clínicas móviles en todo el condado. Para programar una cita, visite www.slopublichealth.org/vaccines o llame al (833) 422-4255.

Para actualizaciones sobre COVID-19 en el condado de SLO, visite slopublichealth.org/COVID19 o llame a la Línea de Información de Salud Pública registrada al (805) 788-2903.La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.