Health Officials Report Two COVID-19 Deaths, Increase in Hospitalizations and Cases
Author: Public Health
Date:
8/3/2021 5:33:27 PM
386 new cases of COVID-19 have been confirmed in San Luis Obispo County in the past week. With these deaths, 267 SLO County residents have succumbed to COVID-19.
Disclaimer: This information may be outdated. For the most recent guidance and case details, visit SLOPublicHealth.org/covid19.
En Español | En Mixteco
San Luis Obispo, CA — The County of San Luis Obispo Public Health Department today reported that two SLO County residents, one in their sixties and one in their eighties, have passed away due to COVID-19. Eight residents are currently in the hospital with COVID-19, including three in the ICU. 386 new cases of COVID-19 have been confirmed in San Luis Obispo County in the past week. With these deaths, 267 SLO County residents have succumbed to COVID-19.
“It is painful to report that this disease has taken the life of two more valued members of our community, and I extend my heartfelt condolences to their family, friends, and loved ones,” said Dr. Penny Borenstein, County Health Officer. “The Delta variant is here and we are seeing its impact. Nobody wants to experience this illness or see our local health care system stretched by a surge in cases. If you have been waiting, I urge you to make an appointment or walk in and get your vaccine."
Eighteen additional cases of the highly-contagious Delta variant have been identified in SLO County in the past week. As only a small percent of COVID-19 cases are sequenced to determine their strain, officials say the actual number of Delta variant cases is undoubtedly considerably higher.
Vaccines in the U.S. remain effective against severe impacts of COVID-19, including the Delta variant. Data shows that since Jan. 1, 2021, residents who are not fully vaccinated have represented 98.5% of COVID-19 cases, 97.5% of hospitalizations and 99.2% of deaths in SLO County. This data is now included in SLO County’s vaccine statistics and will be updated monthly.
“Now is the time to stop this surge and protect the ones we love,” said Dr. Borenstein. “Get vaccinated, wash your hands often, and get tested if you experience symptoms of COVID-19. If you haven’t been vaccinated yet, it’s essential that you wear a mask indoors.”
The Public Health Department is providing incentives to residents who get vaccinated in the month of August and those who refer them.
To get your COVID-19 vaccine at a Public Health clinic in Paso Robles, Grover Beach, or San Luis Obispo, visit myturn.ca.gov or call (833) 422-4255 to choose your location, time and vaccine type, or walk in during open vaccine hours. See hours at www.RecoverSLO.org/Vaccine. To find other vaccine providers, visit myturn.ca.gov or VaccineFinder.org.
For updates on COVID-19 in SLO County, visit ReadySLO.org or call the recorded Public Health Information Line at (805) 788-2903. Phone assistance is available at (805) 781-5500 Monday - Friday, from 8 a.m. to 5 p.m. For more information on COVID-19 vaccine, visit www.RecoverSLO.org/Vaccine.
Funcionarios Reportan Dos Muertes Por COVID-19, Aumento En Hospitalizaciones y Casos
San Luis Obispo, CA — El Departamento de Salud Pública del Condado de San Luis Obispo informó hoy que dos residentes del Condado de SLO, uno en sus sesenta y otro en sus ochenta, han fallecido debido al COVID-19. Ocho residentes se encuentran actualmente en el hospital con COVID-19, incluyendo tres en la UCI. 386 nuevos casos de COVID-19 han sido confirmados en el condado de San Luis Obispo en la última semana. Con estas muertes, 267 residentes del condado de SLO han fallecido por COVID-19
"Es doloroso informar que esta enfermedad ha cobrado la vida de dos miembros valiosos más de nuestra comunidad, y extiendo mis sentidas condolencias a su familia, amigos y seres queridos", dijo la Dra. Penny Borenstein, Oficial de Salud del Condado. "El variante Delta está aquí y estamos viendo su impacto. Nadie quiere experimentar esta enfermedad o ver nuestro sistema de salud local afectado por un aumento en los casos. Si han estado esperando, les sugiero urgentemente que hagan una cita o se vayan a vacunar".
Dieciocho casos adicionales del variante altamente contagioso de Delta se han identificado en el Condado de SLO en la última semana. Como solo un pequeño porcentaje de los casos de COVID-19 se secuencian para determinar su cepa, las autoridades dicen que el número real de casos de variantes de Delta es, sin duda, considerablemente mayor.
Vacunas en los EE. UU. permanecen efectivos contra impactos severos a COVID-19, incluyendo el variante Delta. Datos muestran que, desde enero 1, 2021, los residentes que no están completamente vacunados han representado el 98.5% de los casos de COVID-19, el 97.5% de las hospitalizaciones y el 99.2% de las muertes en el Condado de SLO. Estos datos ahora se incluyen en estadísticas de vacunas del Condado de SLO y se actualizará mensualmente.
"Ahora es el momento de detener esta oleada y proteger a los que amamos", dijo la Dra. Borenstein. "Vacúnese, lávese las manos con frecuencia y hágase la prueba si experimenta síntomas de COVID-19. Si aún no le han vacunado, es esencial que use mascarilla en interiores".
El Departamento de Salud Pública está dando incentivos a residentes que se vacunen en el mes de Agosto y aquellos quien los refieran.
Para obtener su vacuna contra el COVID-19 en una clínica de Salud Pública en Paso Robles, Grover Beach o San Luis Obispo, visite myturn.ca.gov o llame al (833) 422-4255 para elegir su ubicación, hora y tipo de vacuna, o llegue sin cita durante las horas abiertas de la clínica de vacunas. Ver horario en www.RecoverSLO.org/Vaccine. Para encontrar proveedores, visite myturn.ca.gov o VaccineFinder.org.
Para actualizaciones sobre COVID-19 en el Condado de SLO, visite ReadySLO.org o llame a la Línea Grabada de Información de Salud Pública at (805) 788-2903. La asistencia telefónica está disponible al (805) 781-5500 de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m. Para obtener más información sobre la vacuna contra el COVID-19, visite www.RecoverSLO.org/Vaccine.
En Mixteco
Mensaje en Mixteco de San Martín Peras, Oaxaca, México